|
여행은 삶의 도전이요, 활력소이다.'그래서 여행없는 생활은 좌절과 무기력을 잉태할 뿐이다. 그래서 여행은 멋지게
이루어져야 한다.그래서 멋진 여행은 대화가 필요한 것이다. 태국에서는 태국어가 공용어로 쓰인다.유명 관광지나 외국인
상대 상점, 여행사, 은행, 항공사등에서는 영어로 의사소통이 가능하지만 일상생활,특히 지방에서는 거의 불가능하다.태국어는
시노-티벳(Sino-Tibet)어족으로서 5개의 성조를 갖고 있으며,시제와 인칭에 따른 동사의 변화가 없다.태국문자는
1292년 수코타이의 람캄행 대왕이 창제했다. '몬'과 '크메르'의 문자를 개량하고 남인도 의 문자에서 유추해
내어 만든 44개의 자음과 32개의 모음, 그리고 4개의 성조부호와 10개의 숫자로 이루어져 있다.어순은 영어와
비슷하다.
1 숫자
0 : 쑨, 1/2 : 킁, 1 : 능, 2 : 썽, 3쌈, 4 : 씨, 5 : 하, 6 : 혹,
7 : 쨋, 8 : 뺏, 9 : 까오, 10 : 씹, 11 : 씹엣, 12 : 씹썽, 13 : 씹쌈, 14 : 씹씨, 15
: 씹하, 16 : 씹혹, 17 : 씹쨋, 18 : 씹뺏, 19 : 씹까오, 20 : 이씹, 21 : 이씹엣, 30 : 쌈씹,
40 : 씨씹, 50 : 하씹, 60 : 혹씹, 70 : 쨋씹, 100 : 능러이, 200 : 썽러이, 300 : 쌈러이,
501 : 하러이엣, 1,000 : 능판, 2000 : 썽판, 10,000 : 능믄, 100,000 : 능센, 1,000,000
: 능란
1 가족
- 나 : 폼(남성)/디찬 또는 찬(여성),
- 당신 : 쿤,
- 그사람 : 카오,
- 우리 : 라오,
- 가족 : 크롭쿠아,
- 아버지 : 퍼,
- 어머니 : 메,
- 형-오빠 : 피차이,
- 누나-언니 : 피싸우,
- 여동생 : 넝싸우,
- 삼촌 : 룽,
- 할아버지 : 뿌,
- 할머니 : 야,
- 조카 : 란,
- 손자 : 란차이,
- 손녀 : 란싸우
1 인사
- 안녕하세요/계세요 : 싸왓디 캅(카) # 태국어에서는 남성은'캅',
여성은 '카'를 어미에 붙혀 공손함을 나타냄.
- 감사합니다 : 컵쿤 캅(카),
- 좋습니다 : 싸바이 디 캅(카),
- 만나서 반갑습니다 : 디 짜이 티 다이 폽 쿤,
- 실례합니다.죄송합니다 : 커톳 캅(카), 먼저 가겠습니다
: 라-껀 나 (캅)
1 소개
- 제 이름은 박내순입니다 : 폼 츠 박내순(캅),
- 저는 한국사람입니다. : 폼 뺀 콘 까올리(캅),
- 나는 학생입니다 : 폼 뺀 낙쓱싸(캅),
- 나는 20살입니다 : 아유 이씹 삐(캅),
- 나는 한국에서 왔 습니다 : 폼 마짝 까올리,
- 이사람은 쏨챠이입니다 : 콘 니 쏨챠이(캅)
1
질문
- 이것은 무엇입니까? : 니 아라이(카), 그것은 무엇입니까? : 난 아라이(카),
- 몇 시예요? : 끼 몽(카),
- 이해합니까? : 카오 짜이 마이 (카), 이해합니다 : 카오 짜이 (캅), 이해 못합니다 :
마이 카오 짜이(캅),
- 알고 있어요? : 루 마이(캅), 압니다 : 루(카), 모릅니다 : 마이 루(카),
- 됩니까? : 다이 마이(카),
- 당신은 학생입니까? : 쿤 뺀 낙쓱싸 르 (캅), 당신은 학생이지요? : 쿤 뺀
낙쓱싸 차이 마이(캅), 아니오 : 마이차이
1 길묻기
- 왕궁은 어디 있습니까? : 프라랏차왕 유 티 나이,
- 은행은 어디 있습니까? : 타나깐 유 티 나 이, 저쪽에 있습니다 : 유 티 논(카), 곧장
가세요 : 뜨롱(똥)빠이(카),
- 이 길 이름이 무엇입 니까? : 니 타논 아라이(카), 여기는 어디입니까? : 티니 티나이(캅),
- 왓 아룬에 가고 싶습니 다 : 약 빠이 왓아룬(캅), 얼마나 멀지요? : 까이 타오라이(캅),
몇 키로미터나 됩니까? : 끼 낄로 멧(카),
- 어디 가세요? : 빠이 나이(카), 차가 많이 막힙니다 : 롯띳 막(카),
- 좌(우)회전하 세요 : 리여우 싸이(콰)(카), 여기에 세우세요 : 쩟 티니(카)
1 5대 의문사
- 무엇 : 아라이, 누구 : 크라이, 언제 : 므어라이, 어디 : 티 나이, 왜 : 탐 마이,
어떻게 : 양라이
1 식당에서
- 몇 명이세요? : 끼 티(캅), 3명입니다 : 쌈 티(카),
- 주문하세요 : 쌍 아라이(카),
- 무엇을 마시겠 습니까? : 듬 아라이(카), 무슨 음료를 마시겠어요? : 남 아라이(카),
냉커피 : 까페 옌, 뜨거 운 차 : 차 런,
- 메뉴 좀 주세요 : 커 메뉴 너이(캅),
- 이봐요! (종업원에게) : 넝!, 아저씨 또는 아줌마! : 피!,
- 잔3개만 갖다 주세요 : 커 께오 쌈 께오 나(캅),
- 맥주 2병과 물 1병 주세요 : 커 비아 썽 쿠엇 래 남 쁘라오 능 쿠엇(캅),
- 밥 한그릇 : 카오 능 투어이,
- 새우(닭,돼지)볶음 밥 : 카오팟 꿍(까이,무),
- 계란 후라이 : 카이 다오,
- 팍치는 넣지 마세요 : 마이 싸이 팍치 (캅),
- 생마늘 좀 주세요 : 커 까티얌 너이(캅),
- 더 익혀 주세요 : 커 쑥쑥 너이(캅),
- 너무 매워 요 : 펫 막(캅), 너무 짭니다 : 캠 막~(캅), 너무 달아요 : 완 막~ (캅),
너무 싱거워요 : 쯔-읏 막~(캅),
- 봉지에 싸 주세요 : 커 남 너이(캅),
- 계산서 주세요 : 첵 빈 너이(캅), 돈 받으세요 : 킷땅 너이(캅)
1 물건 흥정
- 이것 얼마입니까? : 니 타오라이(캅), 100바트입니다 : 능러이 밧(캅),
- 너무 비싸요 : 팽 막~, 좀 깍아 주세요 : 커 롯 너이 나(캅)('나'는 관습어로 무의미),
- 90밧트에 됩니까? : 까오씹밧 다이 마이(캅), 모두 얼마예요? : 탕 못 타올라이(캅),
- 이것은 태국에서 만든 것입니까? : 탐 나이 쁘라텟 타이 차이마이(캅),
- 이것은 수입품입니까? 씽카 남 카오 차이마이(캅),
- 두 개 사면 얼마입니까? : 타 찬 쓰 썽 라카 타오라이(카), 달러도 받습니까?
: 랍느언 돌라 두어 이 마이(카)
1 기타
- 배가 고픕니다 : 히우 카오, 목이 마릅니다 : 히우 남, 물 좀 주세요 : 커
남 너이, 배가 부릅니다 : 임 레오,
- 우습습니다 : 딸록, 재미있습니다 : 쓰눅 디, 아주 좋습니다 : 디 막~, 좋지
않습니다 : 마이 디,
- 피곤합니다 : 느어이,
- 도와주세요 : 추어이 두어이,
- 귀엽다 : 나락, 아름답다 : 수워이, 더 아름답다 : 수워이 막꽈, 매우 아름답다
: 수워이 막~,
- 나는 당신을 사랑합니다 : 폼락쿤(남자가 여자에게)/찬락쿤(여자가 남자에게), 정말?
: 찡찡,
- 이름이 무엇 입니까? : 쿤 츠 아라이,
- 몇 시입니까? : 떤니 끼몽, 오늘 약속 있으세요? : 완니 쿤 미 낫 마이,
- 골프치러 갈까요? : 렌 꼽 두어이깐 마이,
- 어디로 갈까요? : 짜 빠이 티나이,
- 내 차로 갑시다 : 빠이 롯 컹 폼 깐,
- 집에서 기다리세요 : 러 유 티반, 제가 픽업하겠습니다 : 폼 짜 빠이 랍쿤,
- 몇 시까지 갈까요? : 쿤 싸두악 끼몽,
- 아침 6시가 좋겠어요 : 폼 싸두악 혹몽 차 오,
- 취미가 무엇입니까? : 응난 아디렉 컹 쿤 크 아라이,
- 수영 : 와이 남,경마 : 키 마, 여행 : 던 탕, 낚시 : 똑 쁘라, 영화 감상
: 두 낭, 독서 : 안 낭쓰, 등산 : 삔 푸카우, 그림그리기 : 왓팝,
- 인터넷 놀이 : 사이버리아, 스쿠버 : 담남
|
